Рецепты На Латинском Языке
Медицинские рецепты и препараты на латинском языке
В конце ноября Минздрав России выпустил новые правила назначения лекарств и оформления рецептов, согласно которым с 1 марта г. А если рецепт электронный, то русский язык — единственно возможный вариант. Иначе говоря, латынь в рецептах — это уже архаизм. Да и не только в них: при внимательном рассмотрении латыни в наши дни всё меньше места в медицине, и это касается не только самой системы здравоохранения, но и прежде всего образовательного процесса в медицинских ВУЗах, о котором стоило бы написать отдельную статью. Вернёмся, однако, к новым правилам.
Рецепт представляет из себя письменное обращение, написанное врачом для предоставления в аптеку. Рецепт является важным медицинским и юридическим документом. На рецептурных бланках часто используют следующие латинские сокращения, они представлены в таблице ниже с переводом на русский. В данной колонке указывается назначаемый препарат. Далее следует название медикамента медикаментов. Названия лекарственных веществ пишут в родительном падеже.
Медицинские рецепты, составленные на латинском языке, дают возможность врачам любой страны мира понимать содержание лечебных назначений. Латынь — многовековой универсальный язык медицины. Зачастую требуется перевод медицинского рецепта на тот или иной язык.
